Predgovor za katalog izložbe u galeriji Srbija - Niš
Slikarstvo Jelene Minić Mrđen karakteriše veoma bogata paleta različitih likovnih elemenata, koji su minucioznim i veoma odmerenim potezima utkani u delo. Apliciranjem i kolažiranjem različitih predmeta ne- slikarskog porekla poput dugmadi, žice, papirne pulpe, veoma promišljeno gradi sliku preko koje tek onda slika i nanosi boju. Boja je čista, pastelna i intezivna.
Naglašena figura isprepletana masom zgužvanih krpa i obojenih polja, simbola, znakova, alegorija isprepletanih doživljenih i preživljenih dogadjaja, stvara metaforu koju treba studiozno proučiti.
Njeno stvaralastvo mozemo podeliti u dve celine. Prva je slika kolaž najbliža enformelu po načinu slikanja, boji i materijalu i druga celina slike od peska na kojima dominiraju simboli i čiste jasne bojene ili natur celine.
Iako na prvi pogled različite, ove celine se medjusobno dopunjavaju i proizilaze kao jedna priča u nastavcima. Slike kolaži su urbani pejzaži na kojima čovek kroz istoriju umetnosti i civilizacije odmotava svoju priču kroz razne simbole, lavirinte, portrete. Slika je ispunjena mnoštvom detalja koji se preklapaju , gužvaju nadovezuju, stvarajući monumentalni poliptih – likovni lavirint. Iz nje ulazimo u drugu celinu koja je pročiscena i jasna . Osnova slike je opet reljef koji asocira na zid na kome su prilepljeni ravnomerno poređani predmeti koji čine zapravo jedini crtež na slici. Sa njih zrači svetlost i čistota.
Od hijeroglifskih zapisa pa do bele slike, stvaralaštvo Jelene Minic Mrđen se proteze od realnog do doživljenog, preko izmišljenog i dodatog, prepuštajuci se životu koji joj donosi inspiraciju.